SÅNN PÅ AVSTAND

Sånn på avstand
ses verden blå og grønn
og snøn gjer fjellan kvit
Sånn på avstand
møt havet mildt sin bekk
mens ørna tar te å fly


Sånn på avstand
så e her harmoni
ja, det lyd fra land te land
Her hørs vårt rop om håp
Her hørs vårt rop om fred
Her hørs vårt rop og vår stille bønn


Sånn på avstand
så har vi alle nok
og ingen e i nød
Her e kje våpen,
kje bomba eller sjuke barn
Ingen hunger ette mat


Sånn på avstand
vi all e instrument
går i et felles band
Søng og spill om håp
Søng og spill førr fred
all menneska's inste bønn
Gud vokt over oss
Gud vokt over oss
Gud vokt over oss
Sånn på avstand


Sånn på avstand
så e DU min gode venn
sjøl om vi e i krig
Sånn på avstand
så kan e kje heilt førrstå
ka kivinga her e førr


Sånn på avstand
så e her harmoni
ja det lyd fra land te land
Her e et håp om håp
Her e rein kjærlighet
Her hørs kvart et lite hjertebank


Gud vokt over oss
Gud vokt over oss
Gud vokt over oss
Sånn på avstand


Gud vokt over oss
Gud vokt over oss
Gud vokt over oss
Sånn på avstand


~~~

^{oversatt av Torill Stork}



-------

From a distance
The world looks blue and green
And the snow capped mountains white
From a distance
The ocean meets the stream
And the eagle takes to flight

From a distance
There is harmony
And it echoes through the land
It's the voice of hope
It's the voice of peace
It's the voice of every man

From a distance
We all have enough
And no one is in need
And there are no guns,
No bombs and no disease,
No hungry mouths to feed

From a distance
We are instruments
Marching in a common band
Playing songs of hope
Playing songs of peace
They are the songs of every man
God is watching us
God is watching us
God is watching us
From a distance

From a distance
You look like my friend
Even though we are at war
From a distance
I just cannot comprehend
What all this fighting's for

From a distance
There is harmony
And it echoes through the land
And it's the hope of hopes
It's the love of loves
It's the heart of every man

God is watching us
God is watching us
God is watching us
From a distance

God is watching us
God is watching us
God is watching us
From a distance...



~~~

^{by Bette Midler}

^{~Torill Stork~}





Klikk gjesteboka og legg igjen nån ord da!


HOME